Summer school Brno 8-19.08.2022

Wakacje to dobry czas na wypoczynek, ale – jak się okazuje – również na wymianę doświadczeń. W sierpniu mieliśmy przyjemność wybrać się kameralną grupą studentów wraz z asystentami Kliniki na szkołę letnią. Gościła nas Klinika Ortopedii Uniwersyteckiego szpitala w Brnie oraz Katedra Anatomii. Nasz wyjazd odbył się w ramach projektu ERASMUS+ - SCaLPEL i trwał niecałe 2 tygodnie (8-19.08.2022). Bogaty program pozwolił nam nabyć nowe umiejętności i kształcić się pod okiem specjalistów z zakresu ortopedii. Podczas wyjazdu skupiliśmy się głównie na problemach związanych z chirurgią kręgosłupa. W pierwszym tygodniu poznawaliśmy głównie specyfikę oddziału poprzez uczestniczenie w codziennych aktywnościach lekarzy oddziału, również na sali operacyjnej. Następny, niestety ostatni, tydzień spędziliśmy w ramach seminariów oraz warsztatów kadawerowych odtwarzając nabytą wiedzę w praktyce. Niewątpliwie spędzony tam czas był bardzo owocny i pozwolił nam zyskać nową perspektywę na aspekty związane z tematyką wyjazdu. Z całą pewnością był to dla nas również dobry trening językowy, ponieważ posługiwaliśmy się głównie językiem angielskim, a językiem polskim tylko w celu rozśmieszenia czeskich lekarzy. Poza częścią edukacyjną, w wolnym czasie, poznawaliśmy Brno i nie tylko. To urokliwe miasto i zdobyte tam doświadczenia na pewno pozostaną długo w naszej pamięci. 

Holidays are a good time to relax, but - as it turns out - also to exchange experiences. In August, we had the pleasure to go to a summer school with a small group of students together with the Clinic's assistants. We were hosted by the Orthopedics Clinic of the University Hospital in Brno and the Department of Anatomy. Our trip was part of the ERASMUS + - SCaLPEL project and lasted less than 2 weeks (August 8-19, 2022). The extensive program allowed us to acquire new skills and educate ourselves under the supervision of specialists in the field of orthopedics. During the trip, we focused mainly on problems related to spine surgery. In the first week, we mainly learned about the specifics of the ward by participating in the daily activities of the ward doctors, also in the operating room. The next, unfortunately the last, week was spent as part of seminars and cadaver workshops, recreating the acquired knowledge in practice. Undoubtedly, the time spent there was very fruitful and allowed us to gain a new perspective on aspects related to the subject of the trip. Certainly, it was also a good language training for us, because we used mainly English and Polish only to make Czech doctors laugh. In addition to the educational part, in our free time, we got to know Brno and more. It is a charming city and the experiences gained there will surely remain in our memory for a long time.